23/07 Bon anniv Chari!

Publié le par Tous

Reveil par le coq du village, qui s'est amuse a faire le tour de la maison en chantant gaiement a 6h du mat. On s'est leve une bonne heure apres pour prendre le petit dejeuner avec les shuars: patates douces + bananes plantins + chicha! Et un bon the a la citronnelle .-)

Apres quoi, les "hommes" ont suivi Francisco et les "femmes" ont suivi Maria et sa soeur, Blanca, la femme  de Manuel. 
Cote mecs: vu qu'il n'y a que 2 maisons en ce moment, ils sont en train d'en construire 2 autres. Ou plutot, ils re-construisent celle de Manuel ( qu'ils ont du demolir car une maison shuar dure 10 ans), plus une autre. ils ont debrousaille un peu le terrain et ont decouvert l'architecture d'une maison shuar grace a Francisco. Apres quoi, ils ont taille des bambous pour commencer a confectionner des tasses a chacun d'entre nous.

Cote filles: elles ont ete dans les "champs" de patates douces, qu'elles ont arrachees puis replantees. Ensuite, elles ont cueilli des bananes plantins a coup de machette. Puis du mais. Et enfin, degustation de fruits!




Ensuite, repas tous ensemble, on ne vous dit pas le menu (indice : il y avait de la chicha)!!
Apres quoi, reunion au sommet pour parler des projets de Tsuntsu. On savait qu'on partait le lendemain, donc il fallait mettre les choses au point assez vite, et discuter tous ensemble: nous 5, Manuel, Blanca, Francisco et Maria.
Deja la journee passee, Francisco nous avait parle des cultures d oranges de Manuel, sur lesquelles il ne degage pas de profit enorme etant donne qu il doit louer un cheval a une communaute eloignee pour aller les vendre dans les villages voisins (a plusieurs heures de marche a pied). Ainsi Manuel voulait acheter un cheval.
Apres avoir discute un peu il s est avere que Manuel avait plusieurs idees: 
- continuer a agrandir l'elevage bovin 
- acheter 1000 pieds de Chanta qui est une plante qu'ils utilisent en grande quantite chaque annee pour de grandes fetes shuars
- acheter un couple de chevaux pour faciliter les echanges entre la ville et la communaute pour le commerce des fruits ( les oranges notamment.)

Apres mures reflexions, et de longues discussions, il nous a semble que l'elevage bovin etait deja bien demarre ( on a vu 6 vaches dont 2 veaux qui viennent de naitre) et que ce n'etait pas la priorite puiqu'ils peuvent mainteant avoir du lait, et donc avoir une apport en proteine, ce qui etait l'objectif de l'annee derniere.
L'achat des plantes nous a semble un peu limite quant a sa durabilite: il est fort possible que cette demande se reitere chaque annee, et ca ne nous convenait pas vraiment...
On a donc pense que l'achat d une jument et d un cheval etait le projet le plus viable a long terme (car ils eurent beaucoup d enfants) et pouvait vraiment aider economiquement la communaute vu qu'elle est en surproduction de fruits.

La decision etant prise, on a redige un contrat ecrit, en langue espagnol/shuar/francais, signe par Manuel, Maria et Martin. On leur a laisse le contrat et on a pris une photo. Manuel nous a ensuite chaleureusement remercie en nous expliquant que sa communaute etant assez eloigne, il ne percevait aucune aide exterieure.

On est alle ensuite alle se repose une petite heure... Et on reveil, foot avec les shuars! On a recycle le jeu d'Evan (123 soleil) et on leur a ensuite appri le beret! Ils ont beaucoup aime.

todos-copie-1.JPG



Apres quoi on leur a confectionne un repas "francais". En fait, au debut, on voulait faire une fondue au chocolat comme nous l'avait suggere Evan, mais on s'est mal compris avec Francisco au moment de faire les courses avant le depart,et on n'avait pas le chocolat!!! Bref, on s'est rattrape en leur confectionnant le repas typique de l'etudiant de base francais: pates au thon avec bolo!!!
On pense qu'ils ont aime...


Premier cours de shuar au coin du feu avec les jeunes du village, a quoi s'est ajoute une bougie sur un fruit pour l'anniversaire de Pierre avec la melodie qui va avec en francais puis en espagnol svp! On a bien essayer en shauar, mais ca aurait ete beaucoup trop long!

Les shuars n'ont pas oublie non plus l'anniv de Chari puisqu'il a eu comme cadeaux 2 lances traditionnelles shuars. Il etait ravi!
Apres quoi, "bailamos todo la noche!!!" et propositions multiples de mariages puisque le depart pour Puyo approchait!

 

Commenter cet article

didine 25/07/2007 13:43

un petit bonjour a tous. je suis vos aventures avec plaisir. quant a toi zinou ou devré je dire suwa (si g bien suivi) tu comprendra aisémen ke g bien rigolé en voyan ke le pla typik été pate o thon (et dir ke ca fé deux an kon me charie pour ca).tupoura me remercié de tavoir fé connaitre ce mé francais!a tres bientot.bravo pour ce ke vou entreprené

arutam 25/07/2007 09:27

Chers tous, il est très émouvant de suivre votre aventure pas à pas, même derrière un écran d'ordinateur.
Merci pour les photos. ça donne de la vie à vos témoignages.
Embrassez bien Francisco, Maria et toute leur petite famille de ma part.
Leur avez vous donné les diplômes ?

Je pense bien à vous et tiens à vous dire toute la joie à savoir nos relations avec les shuars dans de si bonnes mains.

A très bientôt

Arutam