Top articles
-
27/07 Artisanat shuar
Ce matin, on est reste a Puyo centre, car on avait pas mal d’achats a faire... Tout d’abord de quoi faire de l’artisanat, puisque c’est notre programme de l’apres midi. Ensuite, on a achete des fournitures scolaires pour les enfants de la communaute de...
-
25/07 Debut de la casa!
Ce matin, rdv avec Francisco et Maria qui veulent de bonne heure arriver sur le chantier pour commencer le chantier. Apres de longues discussions la veille au soir, nous decidons de refaire un peu le point avec eux sur la realisation concrete de la casa....
-
31/07 Le tuyau...
Aujourd’hui, on a pas mal bosser sur la casa. Ce matin, Nantu et Francisco sont alles sur le terrain pour imaginer comment l’amenager et surtout comment faire passer la pelleteuse au dessus de la petite riviere qui precede le terrain?? Plusieurs solutions:...
-
29/07 Cours shuar/francais
Aujourd’hui, on est tous pati a notre camp de base pour 2 jours. Programme tres sclolaire : cours de langues vivantes. Maria a commence le cours de shuar pour nous en nnous apprenant pas mal de mots de vocavçbulaires essentiels pour la vie de touts les...
-
30/07 Pub shuar
Premiere grasse mat depuis le debut du sejour, on s'est leve a 10h!!! Certains ont dormi dans des hamacs, d'autres par terre. On a quand meme ouvert un oeil sur les coup de 7h pour admirer le panorama spectaculaire et le volcan,le sankay, qui crachait...
-
04/08 Casa encore et toujours...
Premiere journee a 4. On espere que Claire poursuit bien son voyage en avion et qu elle passe au travers des barrages douanniers sans trop de problemes. A l heure qu il est elle doit etre dans l avion Miami-Paris. Ce matin nous avons encore eu des surprises....
-
05/08 Vive le BTP
Aujourd'hui, on a passe la journee a piocher, pelleter, deterre, niveler... pour preparer un peu le chantier de la Casa. On a bien rediscute avec le maestro, ainsi qu'avec le proprietaire d une carriere proche pour l achat de pierres, sable et gravier....
-
07/08 Classe verte
Bonjour a tous. Pour nous remercier de notre soutien pour leur projet, Grey (la secrétaire de la fondation Tsunki Shuar et soeur de Francisco) et son mari ont tenu à nous emmener découvrir la ville de Tena. Cela sera, en plus de l occasion de faire un...
-
2/08 Ptit tour a Runtun
Ce matin, direction les bains de Banos! On a pu profiter de trois petites piscines d eau thermale, couleur vert-marron a cause du souffre. On s'est demande un moment si c'etait pas un peu radioactif... On les soupconne d'avoir fait un transfert La Haye->Banos....
-
08/08 Et rebelotte pour le budget
Aujourd'hui, on a passé la journée chez Grey (la secrettaire de la fondation) pour vérifier les quantités de matériaux nécessaires à l'édifice de 12m*12m. Sauf Pierre qui est allé a Baños la matinée pour enfin régler ce problème de traveller chèques....
-
03/08 Depart de Claire et retour a Puyo
Nous nous sommes donc quittes ce matin apres un dernier petit dejeuner a l hotel... Pancake et sirop de canne vous m en direz des nouvelles .... On n a pas eu le temps de pleurer puisque Claire a saute dans le premier bus qu elle a vu pour Quito. Nous...
-
11/08 Manier le beton a la tonne
Bonjour a tous, Ce matin on redige pas mal de papier : Les budgets pour la Casa Les contrats entre nous et la Fondation Tsunky Shuar qui stipulent que l argent donne servira a la construction de la Casa de la Sabiduria Une lettre pour Marku (le prof issu...
-
1/08 Arrivee a Banos
On est arrive a Banos en fin de matinee apres 1h30 de bus dans les flans de montagnes, c'est toujours aussi agreable de voyager avec ce genre de panoramas! Banos est une des villes les plus touristiques de l'Oriente: Elle porte ce noms car elle est reputee...
-
10/08 Poursuite de la decouverte de la culture shuar
Arrivee chez Francisco et Maria vers 10h30. Notre mission: prendre des photos de toutes leur pieces d'artisanat. Vetements, instruments, bijoux, armes...rien n'a ete oublie. Cela nous permettra encore une fois de faire partager la culture shuar a notre...
-
09/08 Journee tres intercambio...
Ce matin rendez-vous a la chosa a dix heures pour quelques petites festivites symbolisant le debut de la construction de la Casa de la Sabiduria. Nous sommes accuellis par le groupe Tsunky Shuar en tenue ainsi que deux jeunes hommes Queshuas, une autre...
-
En direct de la foret
Après une nuit passée dans la forêt avec les abuelos, tout le monde se lève avec des petits yeux mais avec le sourire aux lèvres. Séance photo au pied de l'arbre centenaire. Rien de tel pour rêver d'un bon lit et d'une bonne douche. Mais une autre soirée...
-
L'histoire des Shuars
● Situation du groupe ethnique Shuar avant l’acculturation (milieu du 20 ème siècle) Comme le relate Jean-Patrick Costa dans son livre "Indiens Jivaros" la société Shuar d’avant l’acculturation était une société du "plaisir immédiat" sans modification...
-
H - 12 !!!
Ca y est, le départ approche... On est tous les 5 à Paris... a Pigalle!!! lol Dans 12h on sera dans l'avion. On décolle a 11h10, petite escale a Miami, et on arrive normalement à Quito a 20h20 heure locale (en sachant qu'il y a 7h environ de décalage...
-
06/08 Budget de la Casa
Nous nous sommes retrouve, en ville, au petit matin avec Francisco, Maria et la secretaire de la fondation, Grey. Nous avons consacre toute la matinee a chercher les prix des materiaux qui nous manquaient pour etablir un budget detaille. On a pas mal...
-
16/07 ARRIVEE A QUITO!
Bon, tout d'abord, nous sommes bien arrives a quito! Meme si ca a ete difficile d'arriver tous les 5! Il est 23h10 heure locale, on vient d'arriver dams une petite auberge de jeunesse bien sympa avec un panorama de folie sur la ville! Notre voyage s'est...
-
17/08 Fin
Nous sommes tous rentrés... Je retourne me coucher... C'est la fin de notre périple qui restera dans nos mémoires jusqu'à ce que nous soyons trop vieux ou que la vache folle aie fait son effet. Ce voyage, de tous les points de vues : découverte d'un pays,...
-
14/08 Adieux et voyage pour Quito
Une longue (mais pas assez) matinée nous attend. Nous nous rendons une dernière fois chez Francisco et Maria avec plusieurs tâches à accomplir : - Tournage de quelques scènes suplémentaires dans l'optique de réaliser un documentaire sur la fondation Tsunki...
-
Dictionnaire franco-shuar
Le shuar se prononce comme il s'écrit (à l'Espagnol en fait : le e se dit "é" et le u se dit "ou") avec un accent qui ressemble un petit peu (mais vraiment un petit peu) à l'accent arabe. Le j a une prononciation entre le "j" et le "y" français, le w...
-
La casa de la sabiduria
On a reparle precisement du projet de la casa de la sabiduria avec Francisco et Maria afin que leur reve devienne un peu plus "concret": LE TERRAIN - il est situe a 40 min a pied de Puyo et a moins de 10 min en taxi (4/5 dollars car on sort du centre...
-
La communaute Tsuntsu
Pourquoi sommes nous reste seulement trois jours a Tsuntsu? Les deux soirs que nous avons passe a Tsunstsu, des visiteurs de communautes voisines sont passes voir la communaute. Le premier soir, il s'agissait de deux hommes qui vemaient aider a la construction...