Top articles
-
09/08 Journee tres intercambio...
Ce matin rendez-vous a la chosa a dix heures pour quelques petites festivites symbolisant le debut de la construction de la Casa de la Sabiduria. Nous sommes accuellis par le groupe Tsunky Shuar en tenue ainsi que deux jeunes hommes Queshuas, une autre...
-
Notre projet
Le projet Equateur vise à la fois à préserver la culture shuar et à soutenir les initiatives locales. Nous sommes 5 étudiants et nous avons tous été séduits par les aspects interculturels et solidaires de l’action. Le projet s’inscrit dans la continuité...
-
03/08 Depart de Claire et retour a Puyo
Nous nous sommes donc quittes ce matin apres un dernier petit dejeuner a l hotel... Pancake et sirop de canne vous m en direz des nouvelles .... On n a pas eu le temps de pleurer puisque Claire a saute dans le premier bus qu elle a vu pour Quito. Nous...
-
28/07 Artisanat 2...le retour!
Ce matin, de nouveau artisanat shuar! On a refait des bijoux et Francisco nous a montre sa technique pour peindre ses tableaux, ses tee shirts… Petite visite du jardin pour que l’on apprenne les plantes medicinales shuar, Claire en a profite pour demande...
-
26/07 On continue la casa!
Aujourdh'hui, on continue le debrouissallage du terrain a coups de machettes. Ca va toujours relativement vite vu qu'on est une bonne dizaine. Chari n'a pas pu nous accompagner car il a toujours un peu de mal a digerer la bouffe equatorienne. On va arreter...
-
19/07 Saquisili/ laguna Quilatoa
Bon aujourd'hui on a decide de faire nos gros touristes ( anos frais bien sur!) : on a passe la matinee a un marche traditionnel a Saquisili, ou on s'est fait plaisir en achetant l'attirail du parfait quechua (rien a voir avec Decathlon) cad poncho et...
-
Contes, légendes et Histoire shuars
Pour les Shuars, le monde des rêves est aussi réel que le monde réel (au sens ou un occidental l'entend). Ainsi, contes légendes, récits de rêves et Histoire du peuple Shuar sont intimement mélés. Voici quelques histoires, réelles ou pas (est-ce vraiment...
-
Les partenaires
La Fondation de France aide les personnes en difficulté en soutenant des projets concrets et innovants, qui répondent aux besoins sans cesse en évolution de la société. Elle agit dans tous les domaines de l'intérêt général : solidarités, enfance, santé,...
-
La pluralité culturelle en Equateur
Il serait très compliqué de parler du peuple équatorien sans parler de cette incroyable pluralité ethnique. Au fil de l'Histoire cette complexité s'est formée, des descendants des Incas, des Africains, des Européens, des asiatiques... un cocktail incroyable....
-
L'équipe
Martin PUJOL, étudiant à l'ENSG tout comme trois autres membres de l’équipe. Cette unité géographique permet une certaine cohésion précoce du groupe. Il apporte sa maîtrise de la langue espagnole. Camille JOUIN, étudiante à l'ENSG de Nancy et originaire...
-
Hoequateur 2008!
Ce we, réunion au sommet: les équipes Hoequateur 2003, 2006, 2007, 2008 ( et oui, ca commence a en faire beaucoup!) se sont réunies chez Evan-Tsunki pour parler tous ensemble du projet Hoequateur 2008. Effectivement, il nous parait indispensensable pour...
-
24/07 Retour a Puyo, deja!
Ce matin, reveil vers 7h, pour profiter des derniers moments avec la communaute: petit dej en musique comme la veille( les derniers litres d'essence se consument...) : poulet + banane + patates douces + chicha. Camille n'a pas souhaite prendre le ptit...
-
12/08 & 13/08 Macas et fondation Chankuap
Apres un reveil matinal comme de coutume nous nous sommes rendu a pieds chez Francisco et Maria. La bas nous nous sommes renseignes sur la facon dont il produisent l artisanat en prevision de notre rendez vous a Macas le lendemain avec la fondation Chankuap...
-
Qui sont les Shuars?
Distinguons d’abord les différents peuples autochtones d’Equateur. Ils sont multiples même si la majorité appartient au groupe Quichua (97%) qui se regroupe principalement au cœur de la cordière et au nord de l’Oriente, l’amazonie équatorienne. Sur la...
-
Les actions de HOE Equateur 2007
EXPOSITION A LA FNAC DE METZ Les photos du projet Hoé Equateur 2006, prises par Antonin SABOT, membre du projet, ont été exposées a la Fnac de Metz fin 2006. EXPOSITION A LA MAIRIE DE NANCY Les photos du projet Hoé Equateur 2006, prises par Antonin SABOT,...
-
En direct de la foret
Après une nuit passée dans la forêt avec les abuelos, tout le monde se lève avec des petits yeux mais avec le sourire aux lèvres. Séance photo au pied de l'arbre centenaire. Rien de tel pour rêver d'un bon lit et d'une bonne douche. Mais une autre soirée...
-
La casa de la sabiduria
On a reparle precisement du projet de la casa de la sabiduria avec Francisco et Maria afin que leur reve devienne un peu plus "concret": LE TERRAIN - il est situe a 40 min a pied de Puyo et a moins de 10 min en taxi (4/5 dollars car on sort du centre...
-
Dictionnaire franco-shuar
Le shuar se prononce comme il s'écrit (à l'Espagnol en fait : le e se dit "é" et le u se dit "ou") avec un accent qui ressemble un petit peu (mais vraiment un petit peu) à l'accent arabe. Le j a une prononciation entre le "j" et le "y" français, le w...
-
Petits conseils pour les voyageurs en Equateur
Voici quelques petits conseils pour les gens qui souhaitent voyager en Equateur. Ce n'est pas non plus un grand guide touristique mais quelques petits trucs que nous avons appris sur place : Guides touristiques : Le routard est très bon, le lonely planet...
-
14/08 Adieux et voyage pour Quito
Une longue (mais pas assez) matinée nous attend. Nous nous rendons une dernière fois chez Francisco et Maria avec plusieurs tâches à accomplir : - Tournage de quelques scènes suplémentaires dans l'optique de réaliser un documentaire sur la fondation Tsunki...
-
La communaute Tsuntsu
Pourquoi sommes nous reste seulement trois jours a Tsuntsu? Les deux soirs que nous avons passe a Tsunstsu, des visiteurs de communautes voisines sont passes voir la communaute. Le premier soir, il s'agissait de deux hommes qui vemaient aider a la construction...
-
17/08 Fin
Nous sommes tous rentrés... Je retourne me coucher... C'est la fin de notre périple qui restera dans nos mémoires jusqu'à ce que nous soyons trop vieux ou que la vache folle aie fait son effet. Ce voyage, de tous les points de vues : découverte d'un pays,...
-
16/07 ARRIVEE A QUITO!
Bon, tout d'abord, nous sommes bien arrives a quito! Meme si ca a ete difficile d'arriver tous les 5! Il est 23h10 heure locale, on vient d'arriver dams une petite auberge de jeunesse bien sympa avec un panorama de folie sur la ville! Notre voyage s'est...
-
06/08 Budget de la Casa
Nous nous sommes retrouve, en ville, au petit matin avec Francisco, Maria et la secretaire de la fondation, Grey. Nous avons consacre toute la matinee a chercher les prix des materiaux qui nous manquaient pour etablir un budget detaille. On a pas mal...
-
H - 12 !!!
Ca y est, le départ approche... On est tous les 5 à Paris... a Pigalle!!! lol Dans 12h on sera dans l'avion. On décolle a 11h10, petite escale a Miami, et on arrive normalement à Quito a 20h20 heure locale (en sachant qu'il y a 7h environ de décalage...